Bemutatkozom: Both László fafaragó, ácsmester vagyok
Both László fafaragó, ácsmester vagyok. Gelencén születtem 1970. február 5-én. Szülőfalumban végeztem az iskoláim, majd 1988-ban érettségiztem. Fábián József gelencei fafaragó–, szobrász mesternél inaskodtam, majd a csernátoni népművészeti iskola keretében megszereztem a magán fafaragói diplomámat. Magánasztaloskent dolgozom, saját vállalkozásomban. Nős vagyok, 2 leány édesapja.
Azért választottam a fafaragást, mert ezt szeretem a legjobban. A családom és a fafaragás jelenti nekem az életet és a boldogságot. Nagyapámtól örökölhettem a rajz és a fafaragás iránti szerelmemet. Három fiverem is farag, szeretik a mesterséget. Öröm, ha az ember szereti a foglalkozását. Hivatásom mellett fontosnak tartottam mindig a munka szellemi értekét is. Első, és legfontosabb szempont, hogy tudjanak rólunk, hagyományainkról. Számomra örömet jelent, ha tehetségem gyümölcseivel, a székelykapukkal én is hozzáteszek valamit székelységünk ismertségéhez.
Miután elvégeztem az iskolát és eltanultam a fafaragás művészetét, magánasztalos lettem. Legelőször kicsikkel kezdtem, mint gyalogbejárókkal, majd elkészítettem a saját portámat. Aztán jöhettek a többiek.....
Az első nagy munkám volt az, amelyet a Magyarok Világszövetségének Erdélyi Társasága felkérésére készítettünk és a lengyelországi Oszandec városában díszeleg. Az 1960-ban boldoggá avatott Árpád-házi Szent Kingát a lengyel nép anyjaként tisztelik, ezért II. János Pál pápa 1999. június 16.-án Oszandecben járt, hogy szenté avassa. Ez a napos-holdas székelykapu, melyen Magyarország és a Vatikán címere is megtalálható, megörökíti a szenté avatott magyar királylány arcmását.
Patrubany Miklós jött el személyesen hozzám, hogy felkérjen erre a munkára. Ránk bízták, mi pedig elkészítettük pontosan 3 hét alatt, egy olyan székelykaput, ami még méreteiben még nem készült a világon.
Az ünnepségre minket is meghívtak, ahol megtiszteltetésben volt részünk fivéremnek es nekem, mert találkozhattunk a pápával es egy galambducos makett székelykaput nyújthattunk át neki ajándékba.
Majd később több országban is készítettem székelykapukat, jelenleg 8 országban állnak munkáim.
Nehéz beszerezni a faanyagot a munkához, olyat, hogy örökre szép maradjon. Jómagam leginkább tölgyfával dolgozom, az igazi székelykapu is tölgyfából készül.
Örülök, ha székelykaput kell faragnom es nagyon büszke tudok lenni, ha elkészítem.
Elismerések, melyeket munkáimért kaptam:
Országok, ahol a munkáim állnak:
250 munka
100 munka
2 munka
2 munka
2 munka
1 munka
Kapcsolatba léphet velem az alábbi elérhetőségeimen:
Postacím: 527090 Gelence (Kovászna megye), Néptanács utca 342., Románia
Mobil / Viber: +40743151958
Email: info@szekelykapuk.eu